1. 役者が一枚上

人物・知恵・駆け引きなどが一段とすぐれていることを言います。芝居の番付や看板では上位から役者名が記されることに由来します。

2. 役者が違う

「役者が一枚上」と同義です。

3. 役者子供

役者は芝居のことしか知らないため、まるで子供のような世間知らずであるということを言います。

4. 板につく

歌舞伎役者が舞台（板）の上で、役柄を演じ慣れて堂に入り、その役がその役者にぴったりと馴染んだ様子を表した言葉です。

5. 千両役者

江戸時代の歌舞伎界で、非常に高い年俸（千両以上）を得るほどの人気と実力を兼ね備えた役者を称えた言葉です。