top of page

完成台本

収録前までに決定している台本、ないしは完成後に確定した台本のことを指します。台本、脚本、シナリオを使い分けている人もいますが、一般的には同義と考えて問題ありません。

1. 「完成台本」はいわゆる決定稿


収録に入る前に、脚本家監督プロデューサーなど関係者全員で最終的な合意に至った台本です。これ以降、原則的に大きな変更は加えられないことになっています。



2. 成果物としての完成台本


制作前の決定稿(完成台本)も、実際に制作途上で99%で修正や加筆がされますので、最終的に完成した作品を反映した台本のことを「完成台本」という場合もあります。


作成する目的

・作品が完成し放送されたり公開されたりした後に、記念品や資料として発行する

・フィルム時代の行政PR映画などの初号納品と合わせて納品した、印刷、製本された台本



縦書きの台本


映画・ドラマ・演劇のための台本は、一般的に縦書きです。大勢のスタッフで共有されますので、台本はきちんと印刷、製本されますが、決定稿が遅れることが頻繁にあるため、都内にはシナリオ印刷を専門にしている印刷会社がいくつかあり、過酷な納期に対応しています。



横書きの台本


私たちBtoBのPR映像や展示映像の制作現場では、台本のページ数が少なく、クライアントのビジネス環境に合わせる必要もあるため、ほとんどが横書きで、「台本」ではなく「シナリオ」と呼びます。

BtoBのPR映像や展示映像では「セリフ」があることは少なく、台本というとセリフがあるような印象だからかも知れません。ナレーションやセリフの録音の時には、タレントさんによっては縦書きに慣れている人もいるので、台本をリフォームすると喜ばれます。



完成台本の保管責任


なお、現代のBtoBのPR映像や展示映像の制作では、完成台本を納品物のひとつとすることはほとんどありませんが、経年による改訂やあまざまなエビデンスのために、完成台本(データ)は、クライアント、制作会社双方が、必ず保存、保管しなくてはなりません。

映像制作会社としての視点


納品物としての完成台本


高度成長期、行政機関や大企業が企画制作した広報映画が映画館で上映されたり、VHSの普及で企業VP制作が全盛だった頃、映像作品の完成時には、マスターテープと共に印刷業者によって美しく製本された「完成台本」を添えることが、業界の商慣習となっていました。

これは単なる控え資料ではなく、検収や監査、さらには歴史的アーカイブとしての「正本」という重みを持ち、映像という実体のない表現を、組織が管理可能な「公文書」として定着させるために必要な「納品物」でした。



1. 映像を「文字」で固定する記録性


フィルムやビデオテープといった磁気メディアは、再生機器がなければ内容を確認できません。組織のアーカイブにおいて、映像の内容を恒久的に、かつ即座に把握するためには、印刷された台本が最も信頼できる媒体でした。


内容の同一性証明

納品された映像の内容が、発注元が承認したシナリオ通りであることを文字で証明する「最終確定図面」のような役割です。


検索性の確保

デジタル検索がない時代、特定のナレーションや数値データがどのカットで使われているかを探す際、製本された台本をめくるのが最も効率的でした。



2. 印刷業者による「製本」が持つ公式性


なぜ社内コピーではなく、わざわざ印刷業者に発注したのか。それは、納品物が「公的な記録」としての体裁を備えている必要があったからです。


特殊なレイアウトの再現

映像(画)、ト書き、音声(セリフ・ナレーション)を横並びにした「二段組」「三段組」の構成は、一般的な事務書類とは異なる特殊なレイアウトです。これを正確に、かつ読みやすく配置するには専門業者の技術が不可欠でした。


長期保存に耐える装丁

行政の資料室や企業の史料室で何十年も保管されることを前提に、丈夫な表紙(レザック紙など)と、バラバラにならない堅牢な製本(無線綴じなど)が施されました。


「完成」の象徴

銀塩フィルムの缶、あるいはビデオカセットのケースと共に、美しく製本された台本が添えられることで、初めて「事業が完了した」と見なされる、一種のステータスシンボルでもありました。



3. 組織運営における実務上の必要性


行政や大企業の組織構造上、映像という「動くもの」だけでは決裁や監査が完結しないという事情もありました。


役割実務上のメリット会計監査

支出に対する成果物として、物理的に手に取れる「台本」は、検査官が内容を確認する際の最良の資料となった。


広報展開

広報担当者がプレスリリースを作成したり、広報誌に内容を転載したりする際、印刷された台本が「公式テキスト(原稿)」として機能した。


二次利用

年に改訂版を作る際や、他言語版を制作する際のベース(底本)として、印刷された台本がマスターデータとなった。



4. 変化と継承


当時の制作費の見積書には、撮影費や編集費と並んで「台本印刷費」という項目が当然のようにありました。

その後、レーザーディスクやDVD、そしてデータファイル納品の時代へと移行するにつれ、この「製本納品」の習慣はPDFなどの電子データへと置き換わっていきました。しかし、現在でも大規模な記録映画や、歴史的な意義を持つ公共案件では、依然として「印刷された完成台本」が納品リストに含まれることがあります。

Tomizo JIinno

執筆者・神野富三
株式会社SynApps 代表取締役プロデューサー

​大学時代のラジオ番組の構成演出に始まり、映像ディレクター・プロデューサーとして、40年以上の業界経験を基に映像業界に関する知見を発信しています。

関連記事

完成台本を解説するイメージ(監修・神野富三)

​関連用語など

1. 割り込み台本


映像制作の撮影中に、急な変更や修正が生じた際に使用される部分的な台本です。脚本全体を刷り直すのではなく、変更があったページやセリフのみを別刷りし、既存の台本に差し込んで使用します。修正箇所を一目で識別できるよう、付箋や印をつけます。


2.使い分けされる一例


台本

俳優がセリフを覚え、演技を行うための、具体的なセリフとト書き、演出指示が記載されたテキスト。脚本やシナリオが物語の骨子を指すのに対し、台本は実際に撮影や稽古で使われる、より実践的な形式を指す。演出家や監督による具体的な指示が書き込まれたり、俳優自身が役作りのメモを書き込んだりする。


脚本

登場人物のセリフ、ト書き(場面設定、登場人物の動作や感情、情景描写など)、シーンの進行などが記されている。


シナリオ

計画や筋書き、予想される事態の推移などを指すこともある。脚本よりも口語的な表現で使われることもあり、企画段階の段階的な物語の概要や、プロットの骨組みを指す場合もある。

このサイトは名古屋の映像制作会社 株式会社SynApps が運営しています。 

   愛知県名古屋市天白区弥生が岡346番地

株式会社SynApps

bottom of page